www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
"Där synden blev större, där överflödade nåden än mer."
Är de till mig?
Vilka vill du ha?
De här.
Kom.
Vilka? De här?
Nej, de här. De här?
Ja.
Andra foten.
Ge mig den.
Klackar. Du är för liten för det.
- Jag vet. - Jag får se.
Du är så fin.
Det går bra.
Vad du än gör, le inte.
Vad du än gör, skratta inte.
Baserad på en sann historia
Man håller sig ung och hög så länge
11 mars, 2005
att man en dag ser tillbaka och inser
att man är helt ensam.
Hjälpen är borta,
och vad har man kvar?
Inget.
Tack för att du berättade, Melissa.
Nån mer?
Hej, jag heter Ashley.
Hej, Ashley.
Jag förlorade också allt.
På grund av metamfetamin.
REHABILITERING
De sa att jag var en olämplig mor.
De tog min lilla flicka.
Varje gång jag gör det tänker jag:
"Det är sista gången. Jag kan kontrollera det."
Men jag gör ändå om det.
Jag kan inte...
Jag kan inte sluta.
Jag gillar det för mycket.
Man ska ta en dag i taget.
Njuta av ett ögonblick i taget.
FIRA TILLFRISKNANDET DELA HOPPET
Jag litar på att Du ordnar upp allt om jag följer Din vilja.
- Amen. - Amen.
Ashley.
Det var längesen.
Allt väl?
Är du drogfri?
Hur länge?
En månad.
Två dagar.
Om jag inte klarar det
får jag inte tillbaka min dotter och om...
Jag vet.
Det är inte lätt.
Har du hört talas om den här boken?
Leva med mål och mening?
Ja, det har jag.
Den kan hjälpa dig.
Den hjälpte mig.
Du klarar det inte själv.
Ring om du behöver mig.
Tack.
Kom.
FULTON COUNTY- FÄNGELSET
Vänd dig mot väggen, mr Nichols.
LÅSES ALLTID
Titta rakt fram.
Gå in.
Vi vill inte låta domare Barnes vänta.
Advokaten har skickat kostymen.
DOMARE ROWLAND BARNES
Hall är skadad i cellen.
Skicka en sjukvårdare.
Fången rymde. Pågående 10-23!
Vad gör du, mr Nichols?
Stanna!
Den misstänkte är i nordvästra korridoren.
Vi följer efter.
Stanna!
Stanna! Ur vägen!
Jag hatar den här bilen.
Okej.
Herregud! Jag älskar dig också!
Kom igen! Kör.
Ha en fin dag.
Just nu jagas en misstänkt efter att en domare, en reporter
och en vakt har skjutits ihjäl i en domstol i Atlanta.
Vi följer senaste nytt.
Just nu letar polisen efter den här mannen.
Från CNN Center i Atlanta, jag heter Miles O'Brien.
Och jag heter Kyra Phillips.
CNN sänder live just nu.
Vi ska uppdatera er om händelserna.
En intensiv jakt pågår genom Atlanta
där man letar efter den misstänkte till skjutningarna
i Fulton Countys överdomstol.
Brian Nichols är misstänkt
och är för närvarande på fri fot.
Du är sen, Ashley. Det är tredje gången den här veckan.
Händer det en gång till
får du jobba enbart helger.
Så skulle du aldrig göra mot mig, Randy.
Det skulle krossa mitt hjärta.
Vänta.
En dam lämnade det här till dig.
Du glömde det här!
RICK WARREN Leva med mål och mening
Kommissarie Chestnut. Meredith MacKenzie, TV 7 News.
Hur kunde skytten ta sig förbi säkerheten i domstolen
och döda tre människor?
Jag ska vara med i sändning strax.
Lycka till.
Två vakter sjukanmälde sig.
Cynthia Hall var ensam med Brian Nichols
när han överföll henne i häktet.
Jag känner Cynthia.
Hur svårt skadades hon?
Hon ligger i koma.
Han tog hennes vapen
och kom in hit.
Ett, två.
Var fanns ordningsmannen?
Han gick ett ärende åt domaren.
Är han tidigare straffad?
Mindre förseelser före ett våldtäktsåtal.
Störande av allmän ordning och droginnehav.
Han spelade collegefotboll.
Han har läst elektronik i två år
och hade två bra jobb.
Vilket var det förväntade straffet?
25 år.
Det är fullt polispådrag.
Vi måste föra tillbaka honom till häktet.
Såvida inte en av våra egna hittar honom först.
Jag vet. Vi har satt ihop en specialstyrka.
Chefen vill att du tar ledningen.
Pressen väntar.
Du måste fixa det, John.
Vi sätter igång med Nichols nu.
Vänner, flickvänner, tidigare anställda, alla.
Han växte upp i Baltimore.
Han bodde i Florida och Atlanta.
Han känner till omgivningarna
om han kan ta sig till de här ställena.
Men jag tror att han har hållit sig här.
Han håller sig till kända områden.
Han försöker nog vänta tills det har lagt sig.
Det blir kanske inte bara den största jakten i Georgia,
utan i hela USA.
Det är okej.
Är det våldtäktsoffret?
Nej, det är mamman till hans barn.
Lynn Campbell.
Jag kan inte hålla reda på kvinnorna.
Tack och lov att ni är här!
Miss Campbell, inspektör Carmen Sandoval.
Detta är kommissarie John Chestnut.
Har Brian Nichols försökt kontakta dig?
- Nej. - Är du säker?
Det är väl klart att jag är.
När jag fick veta vad han gjort med sin förra flickvän
har jag vägrat ha nåt med honom att göra.
Titta på honom.
Vad heter han?
- Christopher. - Hej, Chris.
Kände du Brians vänner?
Ställena han besökte?
Han sa inte så mycket till mig.
Förutom jobbet och gymmet,
så vet jag inte.
- Några gissningar? - Jag vet ju inte.
Han kan ha avslöjat nåt utan att det var meningen.
Som sagt, jag vet inte.
Vi lämnar de här två poliserna hos dig.
- Låter det bra? - Ja.
Får vi ta oss en titt?
Visst.
Tack.
- Mamma! - Gumman!
Vet du vad, mamma?
Jag tog hand om bebisankorna i skolan!
Vad roligt!
Här är pengar till första månadens hyra.
Tack, moster Kim. Vad gulligt.
Det är ett lån, jag behöver pengarna tillbaka.
Det ska du få.
Som alla andra gånger?
Jag sa att du ska få dem.
Jag har en fin klänning till mamma-dotter-showen imorgon.
Jag kommer säkert älska den.
Ordern är klar.
Får jag se ditt nya hus, mamma? Snälla?
Snälla.
Du ska få en peng, raring.
Du kan väl springa och köpa lite tuggummi?
Den här mamma-dotter-modeshowen är viktig för henne.
Det är det enda hon pratat om de senaste dagarna.
Du måste vara där kl. 09.30.
Gör inga miner!
Du är hennes mor och du måste bete dig som en sån.
Du har brutit alla dina löften till henne.
Jag kommer kl. 09.30.
Tack för lånet.
Jösses! Toppen.
Vi borstar av det.
Det har anmälts att fyra olika fordon
har stulits de senaste timmarna.
Alla enheter, håll utkik
efter en stulen ljusblå Mercury Grand Marquis 2004
med Georgia-registreringsskylt 1-S-J-A-4-4-G.
Fordonet tros framföras av den misstänkte Brian Nichols.
Titta på hur den misstänkte gick till väga
i trippelmordet i domstolen...
Hur tror du en sån personlighetsprofil skulle se ut?
Jag har hört vänner och släktingar säga
att han var en snäll pojke när han växte upp.
Han var snäll, men han var stor och ingen jäklades med honom.
Men folk jäklades visst med honom, lagen gjorde det.
Enligt lagen fick han inte misshandla sin flickvän,
han fick inte binda henne med silvertejp, inte angripa henne
och inte inneha ett maskingevär.
Han gillade inte ett "nej".
När lagen slutligen ville få honom att betala för det han gjort
låter det som om den här sociopaten...
Hej, moster Kim.
Jag ville be om ursäkt för det som hände.
Jag var inte snäll.
Det gör inget.
Jo, det gör det.
Jag var oförskämd och orättvis.
Vad är det för oljud?
Är du på fest?
Nej.
Jag packar bara upp och spelar musik.
Du ska veta att jag är stolt över dig.
Du har jobbat hårt
och vi ska lyckas.
Tack, moster Kim. Det betyder mycket.
Jag har nån här som vill prata med sin mamma.
Här.
Mamma?
Hej, gumman!
Om det går bra, mamma,
så sa moster Kim att vi kan komma till ditt nya hus.
Ja.
Ja, gumman, det låter jättebra.
Vi åker till mammas hus imorgon.
- Mamma sa att det gick bra. - Hurra.
Vilka goda nyheter!
Jag har mycket att göra
om ni ska komma,
så vi ses snart.
Jag ska be en bön för dig.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också. Hej då, hjärtat.
Vi ses imorgon, raring.
Ja, kl. 09.30.
Hej då.
Har ni hört nåt om Mercuryn?
Inget än, sir.
Brian Nichols mamma.
På linje sex.
Hej, miss Nichols, tack för att du ringde upp.
Jag ringde för två dagar sen
och varnade polisen för honom.
Har nån berättat det för oss?
Jag berättade vad Brians vänner hade sagt.
Fick han inte som han ville
skulle han kunna skada nån i domstolen.
Varför lyssnade ingen?
Har han försökt kontakta dig, miss Nichols?
Han vet bättre än så.
Kan du berätta nåt som hjälper oss att hitta honom?
Nej, sir.
Flickan som han förgrep sig på
var han tillsammans med i sju år.
Hon var som en dotter för mig.
Jag vill inte se fler råka illa ut.
Jag ber för er.
Tack för att du ringde, miss Nichols.
Hjälp mig!
Skriker du igen dödar jag dig.
Snälla.
- Vem bor här mer? - Ingen.
Upp.
Var är barnet?
Hon bor nån annanstans.
Vad är där inne?
Öppna.
Du sa att barnet inte bor här.
Det är min överraskning till henne. Hon kommer imorgon.
- Ner i badkaret. - Nej, snälla.
Ner med dig.
Se på mig.
Se på mig, sa jag.
Har du sett på tv idag?
- Jag har en dotter... - Fram med händerna.
Hon är fem år. Skadar du mig...
Fram med händerna. Lägg dem i kors.
Sätt dig ner!
Jag heter Ashley Smith. Jag är mamma.
Din telefon. Var är den?
Den är inte inkopplad än.
Jag litar inte på dig.
Rör dig inte.
Gör du det, skadar jag dig.
Gjorde din dotter den här?
Kim Rogers.
Vem är hon?
Min moster.
Är det här barnet bor?
Jag kan inte ge er nån info.
Så enkelt är det.
Vi känner oss inte heller bekväma med det här.
Jag förstår din ställning,
men om vi visste mer om Brians psyke
skulle det hjälpa oss enormt.
Tre personer är döda, dr Pratt.
Mr Nichols lider av paranoia,
är defensiv och emotionellt distanserad,
och tror inte att han faktiskt
begick våldtäkten.
Lägg av.
Alla brottslingar kommer in
och svär på att de inte har gjort nåt.
Den här mannen tror verkligen inte att han begått ett brott.
Det visar djupet av hans förnekelse.
Kunde du inte förutspå det här vid undersökningen?
Han var i djup förnekelse.
På tv sa de att du spelade college-fotboll.
Upp.
Nej.
Du måste inte göra det här.
Har du barn?
Ja.
En pojke.
Nyfödd.
Jag visste det inte förrän advokaten sa det för tre dagar sen.
De sa inte ens vad han heter.
Varför inte?
Samma gamla anledning.
De försöker alltid nöta ner mig.
Ingen vill lyssna.
Jag våldtog inte nån.
Vad hände?
Min flickvän bedrog mig med en präst från kyrkan.
Kan du fatta det? En präst.
Hon var sur för att jag gjorde en annan tjej gravid.
Men jag åkte hem till henne för att be om ursäkt
och jag hade druckit mycket.
Men jag gjorde inte det som de säger.
Jag älskade henne.
Min man har kläder som du kan ta på dig.
Man?
Han kommer hem kl. 06.00.
Han jobbar nattskiftet.
Du sa att ingen mer bor här.
Nej, jag sa att ingen mer var här nu.
Ljuger du?
Varför skulle jag göra det?
Vore det bättre om jag inte sagt nåt och han plötsligt hade kommit in?
Då får vi väl bekanta oss kl. 06.00, eller hur?
Var är din mans kläder?
I en låda i garderoben i sovrummet.
Du har mitt nummer.
Du får gärna ringa mig.
Vi hittade bilen som Nichols stal övergiven på gatan.
Kan du säga hur långt ifrån mr Wilhelm som skytten stod?
Här ungefär.
Vinkeln på såret tyder på att Wilhelm stod på knä.
Han hann aldrig klicka på "skicka".
Vad sa hon?
Hon hade hämtat mat åt honom när hon hittade honom så.
Han bar alltid vapen till och med när han var ledig.
Ja, vi hittade hölstret.
Meddela FBI.
Säg att Wilhelm var gränspolis.
När du ändå håller på
leta upp fängelsefilmen på Nichols attack.
Vi får se om han tog nåt mer än hennes vapen.
Min familj lyssnar inte heller på mig.
De tror att jag ljuger.
De litar inte på mig.
Bra att veta.
Han tog hennes radio.
Du hade rätt.
Det brukar jag ha.
Polisen erbjuder 65 000 dollar i belöning
för information som kan leda till gripandet av Brian...
Brian Nichols.
Det här är kommissarie John Chestnut vid Atlanta-polisen.
Vi vet att du har Halls radio
och att du har övervakat oss.
Det är dags för ett snack, Brian.
Du är en intelligent man. Vi kan reda ut det.
Har ni nåt? Inget än. Få honom att prata.
Jag träffade din son idag.
En son är nåt att vara stolt över.
En välsignelse.
Jag vet att du vill träffa lille Christopher.
Pojken är så lik dig.
Hör du mig, broder?
Du är inte min bror.
Det stämmer, Brian, det är jag inte.
Jag såg dig och ditt gäng hos min flickvän.
Synd att vi missade dig.
Ni har erbjudit en belöning på 65 000 dollar.
Hela stan är nedstängd
och ni kan fortfarande inte hitta mig.
Det har du rätt i.
Vi försöker bara göra vårt jobb.
Har inte tillräckligt med folk dött idag?
Det vore en tragedi om du inte fick träffa Christopher.
Aldrig få hålla honom.
För om sanningen ska fram kommer du aldrig ut igen.
Överlämnar du dig,
så lovar jag att du får träffa din son.
Vi vet båda att det inte går till så.
Dödar man en snut, dödar en annan snut en.
Du har mitt ord på att det inte kommer att hända.
Ljug inte för mig!
Ju längre du är där ute,
desto svårare blir det för mig att hålla löftet.
Men ju fortare du avslutar det här,
desto fortare får du träffa Christopher.
Hur nära?
Inom en radie av fem kilometer.
North Gwinnett till county-gränsen.
Närmare kommer jag inte.
Det var bra.
Inte tillräckligt.
Han vet allt vi gör.
Han är gömd nånstans med en tv.
Skicka vårt folk till Gwinnett och underrätta polisen där.
Be om så många helikoptrar som vi kan få.
Är media fortfarande kvar?
Om hon är där, leta upp reportern Meredith MacKenzie.
- Jag vill prata med henne. - Visst.
Har du gräs?
Du.
Har du gräs?
Jag behöver slappna av.
Nej.
Kom igen, jag vet att du har nåt, partytjejen.
Vad har du?
Ashley.
Jäklas inte med mig. Vad har du?
Jag har "ice".
Vad är det?
Metamfetamin.
Vi tar det.
Damerna först.
Kom igen.
Nej.
Vadå "nej"?
Gör du det, om du vill, jag vill inte.
Miss MacKenzie.
Varsågod och sitt.
Vi vill ge er en exklusiv sändning.
Vi vill att ni sänder nåt åt oss.
Ni kan hjälpa oss locka fram Nichols.
När?
Vi har fått höra att ingen i domstolen
visste vad som hände där inne
trots att den här mannen redan skjutit sheriffens ställföreträdare
i en annan del av byggnaden.
Det är en mycket tragisk och förvirrande historia.
Tre personer är döda och en kämpar för sitt liv på sjukhuset.
Om och när den här mannen grips
kan han dömas till döden här i Georgia,
men han är fortfarande på fri fot. Kyra.
Gary Tuchman utanför domstolen, tack så mycket.
När skulle din man komma?
- Kl. 06.00? - Ja.
Ja, det är bra!
Jag ska vara redo. Det är krig.
Jag är soldat! Jag är soldat åt mitt folk.
Ni kan inte göra mig till slav!
Jag är Brian Nichols!
Bussar och tåg står stilla...
Bäst att bussarna och tågen står stilla.
Nu vet jag.
Vi ska till Mexiko.
Jag ska hämta bilen, vi åker till Mexiko.
Vi ska råna bankerna, hämta Christopher
och åka till Mexiko. Vad heter din dotter?
- Paige. - Paige, ja.
Vi ska hämta Paige och Christopher.
Brian, jag måste på toa.
Gör det.
Alla måste på toa.
Vi måste hämta bilen.
Vad gör du?
Jag kan inte kissa med dörren öppen.
Jag vänder mig om.
Nej, det går inte när du står där.
Jag litar inte på dig, Ashley.
- Jag litar inte på dig. - Okej.
Vad ska vi göra, då?
Du ska prata.
Jag stänger dörren och du pratar.
Okej.
Vänta!
Jag sa att vi ska till Mexiko.
Vi ska hämta bilen.
Vi ska till Mexiko, men vi måste råna banken.
Förstår du? Vart ska vi?
- Mexiko. - Just det.
Kniven!
Ge mig kniven!
Prata, okej?
Herregud.
Gode Gud, hjälp mig.
Jag hör dig inte.
Jag hör dig inte, Ashley!
Okej.
Vad vill du att jag ska säga?
Ska jag rabbla alfabetet?
Det funkar.
Okej. A, B, C...
D, E, F, G...
H, I, J...
Fortsätt, Ashley!
K, L, M, N...
Fortsätt!
Det är skumt att prata och kissa.
Prata om...
Prata om din man.
Han är två år äldre än jag och vi träffades i skolan.
Han jobbar på Amalgamated Container.
Nåt annat?
Hur ska jag kunna kissa
om du ställer frågor hela tiden?
Varför tar det så lång tid?
Vem har du där inne?
- Jag hör folk där inne. - Va?
Vad har du...
Vad hällde du i det?
Du hällde i nåt.
Nej.
Varför tog du inte det?
Ta det. Kom igen.
Ta det.
Nej.
Va?
Vill du leva?
- Vill du leva? - Ja.
Ta det då.
Nej.
Gör det.
Vad är det? Vad gör du?
Det är bara en bok.
Vad för en bok?
Leva med mål och mening.
Jag sa inte att du fick läsa.
Läs den.
Läs för mig.
"Det börjar med Gud.
"Det handlar inte om dig.
"Målet med ditt liv är så mycket större
"än din personliga fullbordan,
"din sinnesro eller till och med din lycka.
"Det är mycket större än din familj, karriär,
"eller dina vildaste drömmar och ambitioner.
"Vill du veta varför du hamnade på denna planet
- "måste du börja med Gud..." - Sluta.
Det är bara kyrkosnack.
Kyrkan är full av lurendrejare.
Pappa gick i kyrkan varje söndag och han var en elak alkis.
Jag har en demon i mig.
Avspärrningar i norr och söder på Duluth Highway.
Peachtree västra och östra Rogers Bridge.
- Har vi missat nåt? - Nej.
Alla avspärrningar är klara.
Luftövervakning redo.
Ring upp MacKenzie. Säg att det är dags.
Jag vill ha helikoptrar i luften.
Uppfattat.
Nu väntar vi.
Han kommer att vara saknad.
Han skulle kunna lära domare
att vara tuffa, men hyggliga.
Han hade inte det som vissa advokater kallade "domar-sjukan"
som steg dem åt huvudet.
Han var väldigt hygglig och väldigt smart.
Brian.
Dennis Scheib, advokat här i Atlanta i Georgia...
Jag måste åka kl. 09.00 för att träffa min dotter.
Du ska ingenstans.
Nu är det dags för Channel 7:s Meredith MacKenzie.
Hon rapporterar från polishögkvarteret.
Kroppen efter FBI-agenten David Wilhelm
hittades i hans hem i Buckhead.
FBI assisterar nu i utredningen
och gör den mer omfattande.
Man tror att Nichols kör
agent Wilhelms blå Chevy Silverado
med registreringsskylten 5PXL456.
Vi måste få bilen härifrån. Kom.
Kan jag ta på varma kläder först?
Skynda dig!
...gör oss sällskap från platsen där gränsvakten sköts
och vars kropp hittades tidigare i morse.
Skynda dig!
Godmorgon, John. Uppdatera oss.
Godmorgon, Alex. Det här är en aktiv brottsplats.
Tidigare i morse, vi vet inte exakt när,
fick Atlanta-polisen ett samtal
om att det fanns en kropp efter en skjuten man...
Jag ville bara ha hans bil
och då drog han vapen.
Det var hans eget fel.
...13 kilometer norr om Atlanta
där skjutningarna i domstolen inträffade i går.
Ni kan kanske se lite av...
Kom.
Jag såg några skogar längre ner.
Vet du var jag menar?
Ja.
Kör du, jag följer efter.
Jag vet var barnet är.
Gör inget du får ångra.
Herregud.
Nej.
Hallå där.
Behöver du hjälp?
Hur är det?
Det händer jämt. Jag kan fixa det.
Är allt väl, frun?
Jag klarar det.
Känner vi varandra?
Tack, sir. Jag uppskattar det.
Bobby följde mig, så att jag skulle komma hem säkert.
Sköt om dig.
Tack.
Grinden är stängd.
Vänta här.
Kör.
Varför gjorde du det?
Varför dödade du alla?
Nej.
Är det han?
Mr Klockan sex?
Stanna
och bete dig normalt.
Fortsätt köra.
De letar inte efter din bil.
Vad heter din man?
Mac.
"Big Mac."
Mac kommer väl hem om en halvtimme.
Nej.
Jag ljög.
Han kommer inte hem.
Han är död.
Han knivhöggs till döds av en knarklangare.
Jag skulle sett till att han stannade hemma den kvällen.
Då hade han fortfarande levt.
Det är mitt fel.
Jag saknar honom.
De hittade Wilhelms bil.
Han tog sig igenom, John.
Är det du?
Vill du ha hjälp med det?
Nej.
Kan jag göra nåt?
Tja...
Du kan hänga spegeln där om du vill.
Har du spik?
Bakom dig.
På den här väggen?
Riktigt smör.
Du kan läsa ur den om du vill.
Okej.
Högt.
"Gud förtjänar ditt bästa.
"Han skapade dig för ett syfte
"och förväntar sig att du gör det bästa av det du har fått."
Jag har inte fått nåt.
Du har en son.
Jag får aldrig se honom mer, eller hur?
Om du slutar och anger dig själv
kanske du får det.
Fortsätt läsa.
"Han vill inte att du oroar dig över sånt du inte kan.
"Han vill att du fokuserar på dina talanger
"som Han har gett dig.
"När du försöker tjäna Gud på ett sätt som du inte är skapad att göra...
"Fruktan är ett självpåtaget fängelse
"som hindrar dig från att bli det som Gud har ämnat åt dig.
"Du måste kämpa emot det, och tron och kärlekens vapen.
"I Bibeln står det att välformad kärlek slår bort fruktan...
"Job sa: 'Mitt liv fortsätter den ena hopplösa dagen efter den andra.
"'Och jag ger upp, jag är trött på att leva.
"'Låt mig vara, mitt liv är helt meningslöst.'
"Den största tragedin är inte döden,
"utan ett liv utan syfte."
"Vi skapades för att vara meningsfulla.
"En ung man i 20-årsåldern skrev:
"'Jag känner mig misslyckad
"'för jag kämpar för att bli nåt
"'och jag vet inte ens vad.
"'Jag vet bara hur man klarar sig.
"Om jag en dag upptäcker mitt syfte
"kommer jag känna att jag börjar leva.'
"När livet är meningsfyllt kan man uthärda nästan allt.
"Utan mening går inget att uthärda."
När jag hörde att jag hade en son...
Då var jag tvungen att rymma.
Jag hör inte hemma där.
När jag såg vad de försökte göra mot mig,
hur domaren försökte frihetsberöva mig,
gick jag in i salen
och sköt honom till döds.
Vet du vad?
Det kändes bra.
Om jag hade dödat din man,
skulle du kunna förlåta mig?
Jag vet inte.
Gud kan kanske det.
Det är Ashley. Lämna ett meddelande.
Jag antar att du är i duschen.
Vi åker nu,
så kom inte för sent.
Vi ses kl. 09.30.
Moster Kim, kan vi gå?
Ja, vi går och möter mamma på modeshowen.
Du är så söt!
ÖVERVAKNINGSFILM MISSTÄNKT
Brian, det är dags.
Jag måste åka nu.
Jag får inte vara sen till min dotter.
Jag måste åka.
Jag åker.
Paige behöver mig. Jag kan inte göra henne besviken igen.
Vänta.
Du behöver den här.
Kom igen!
Våga inte sluta funka.
Larmcentralen, Gwinnett County.
Jag heter Ashley Smith.
Killen från domstolen, Brian Nichols,
har hållit mig gisslan de senaste sju timmarna.
Han släppte mig precis.
Jag ska ge dig numret till tipstelefonen.
Nej, det är inget tips. Jag hölls gisslan...
Du måste ta det från början.
Brian Nichols är i min lägenhet.
Bridgewater Apartments.
Var god dröj.
Miss Smith, det här är inspektör Evans.
Vi har spårat var du är.
Stanna där, vi skickar en...
En man som hon har identifierat som Nichols är i hennes lägenhet.
Men vi har inte fått det bekräftat...
SPECIALSTYRKAN
...pratar om en kvinna i Duluth i Georgia
som har ringt polisen för att säga...
När ni ser dem, ge mig sex meter.
Ni två, till andra-teamet.
Du kände honom alltså inte alls.
Nej.
Det gjorde jag inte.
Varför valde han din lägenhet?
Jag vet inte. Var det droger inblandade?
Svara, ja eller nej?
Ja, metamfetamin. Jag tog inget.
Det bryr jag mig inte om.
Hur länge sen var det som Nichols tog det?
Runt kl. 04.00.
Alla boende inom en radie av två kvarter...
Paige!
Stanna, Paige!
Stanna!
De ska omringa lägenheten på närmare håll
där de tror att Nichols befinner sig.
Om det verkligen är Brian Nichols där inne
går det då så som du hoppats att det inte skulle gå,
men som du trodde att det skulle göra?
Det här är värsta scenariot
för att han kanske är i en lägenhet med nån annan.
Sir. Den fasta telefonen i lägenheten är inkopplad.
Är det han, så har vi spårat honom.
Det här fallet går så fort, Alex,
att det är svårt att hänga med innan det går in i en ny fas.
Hallå?
Hallå, Brian Nichols?
Det är kommissarie John Chestnut igen.
Hela området som syns i bild nu
får ingen komma in i eller lämna, förutom polisen.
Upptaget.
Den övergår till väg 141 som tar en rakt till Duluth.
Det rör på sig.
Jag har identifierat den misstänkte.
Får jag tillstånd att skjuta?
Den här individen, mr Nichols, verkar ha
varit skarpsinnig i sina observationer.
Han har hållit sig borta från stora vägar...
Det är väldigt träffsäkert.
Meredith MacKenzie gör oss sällskap
och rapporterar live från Bridgewater Apartments.
Det senaste dygnets jakt
har skrämt Atlanta-borna
för en mördare utan samvete.
Han skjuter, ta skydd!
Vad händer? Håll dig undan, frun.
Brian Nichols!
Lägg ner vapnet och kom ut med händerna över huvudet.
Jag upprepar: Kom ut med händerna över huvudet!
Behåll era positioner!
Brian Nichols.
Det är dags att avsluta det här.
Kom ut och ge upp.
Du är omringad, du kommer inte undan.
Du behöver inte dra ut på det.
Hämta den där kvinnan Smith. Hon kan prata med honom.
Ledsen, jag kan inte ta telefonen just nu.
Lämna ett meddelande. Jag ringer upp så fort jag kan.
Lynn.
Det är Brian.
Jag ville lämna ett meddelande till min pojke.
Till Christopher.
Radera det inte, snälla.
Snälla, låt honom...
Låt honom höra det när han är gammal nog.
Christopher, det är din pappa.
Du kommer få höra dumma saker om mig.
Men vad som än händer,
vad folk än säger, så vill jag att du ska veta
att jag älskar dig.
Hej då, grabben.
Vad vill du att jag ska säga?
Det som du tror är bäst.
Vi vill inte gå in och hämta honom.
Brian.
Det är Ashley.
Jag kom tillbaka.
Det är inte för sent, Brian.
Brian!
Det finns en mening med ditt liv.
Det är dags.
Gör det rätta, Brian.
Tack för att du försökte.
För henne till ett säkert ställe.
Konstapeln.
Det är över, Brian.
Det är din sista chans!
Du har 30 sekunder på dig!
Han kommer ut!
- Händerna över huvudet! - Håll dem uppe!
- Ser du honom? - Ja.
Ber om tillstånd att skjuta.
Avvakta!
Du har ingenstans att ta vägen!
- Visa händerna! - Sätt fart!
- Kom igen! - Sätt fart!
- I position, höger sida! - Fortare!
Inga civila bakom byggnaden!
- Han kommer ut! - Jag ser honom inte!
Kom närmare, fortsätt gå!
Fortsätt gå!
- Ner på knä! - Ner på knä!
Ner på knä!
Händerna bakom huvudet!
- Kom igen! - Ner på marken, nu!
Rör dig inte!
Stanna där! Titta ner!
Stanna där!
- Upp med honom! - Han har inga vapen.
Teamledarna, låt dem stämma av.
Miss Smith...
Jag vet inte vad du gick igenom där inne.
Men vad det än var,
så tackar jag dig.
Jag är ledsen, men du får inte gå in.
Mamma!
Paige!
Ashley!
Jag älskar dig så mycket!
Mår du bra, raring?
Nu gör jag det.
Ni kom.
Så klart att vi kom.
Ledsen att jag inte var där i morse.
Men från och med nu kommer jag att vara det.
Bara du och jag.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Tack gode Gud.
HAR VARIT DROGFRI SEN DEN KVÄLLENS PRÖVNING.
HON HAR JOBBAT SOM REHABILITERINGSLEDARE
OCH HJÄLPT ANDRA MISSBRUKARE.
2007 GIFTE SIG ASHLEY MED DANIEL ROBINSON.
TILLSAMMANS HAR DE TRE BARN -
PAIGE, RILEY OCH COLE.
AVTJÄNAR FLERA LIVSTIDSDOMAR
UTAN MÖJLIGHET TILL VILLKORLIG FRIGIVNING.
REGLERNA FÖRBJUDER BRIAN ATT TRÄFFA SIN SON INNAN
HAN FYLLER 18, MEN BRIAN HOPPAS ATT FÅ SE HONOM EN DAG.
AHSLEY OCH BRIAN HAR INTE SETT VARANDRA SEN RÄTTEGÅNGEN.
Jag var jättenervös. Jag var rädd.
Vad har du gjort?
Jag erbjöd det som hade förstört mitt liv
och gjort mig galen till en mördare.
Nu dör jag.
När jag läste det, tänkte jag...
Jesus älskar dig.
Jesus vakar över dig.
För om man erbjuder en mördare metamfetamin...
Jag ville hellre dö
i den där lägenheten än att ta de där drogerna.
Jag struntade i vad som skulle hända,
så länge jag klarade mig och fick träffa min dotter.
Tänkte du då
att du kanske skulle få leva?
Jag försökte behålla hoppet.
Han är här och vill träffa dig.
Det är inte sant.
Författaren till Leva med mål och mening,
Rick Warren.
Oprah, det finns två fantastiska historier i Ashleys liv.
En av dem är:
Man behöver inte vara perfekt för Gud.
Ja.
Använde Gud enbart perfekt folk skulle inget bli gjort
- för ingen är perfekt. - Precis.
Och hur svåra problem man än har,
så är Guds syfte alltid större.
Det var Ashleys attityd från hela boken
som faktiskt gjorde skillnad
för alla söker hopp.
Ja. Boken handlar om hopp.
För när folk går igenom en kris
söker de hopp.
DEN HÄR FILMEN TILLÄGNAS BRIAN NICHOLS OFFER
VAKTEN CYNTHIA HALL
FICK SVÅRA HJÄRNSKADOR OCH HAR INTE ÅTERHÄMTAT SIG HELT.
TILL MINNE AV
DOMARE ROWLAND BARNES
JOURNALISTEN JULIE BRANDAU
INSPEKTÖR HOYT TEASLEY
FBI-AGENTEN DAVID WILHELM